词牌名：苍梧谣（十六字令）

苍梧谣（十六字令、归字谣）单调，十六字，三平韵

翻牌：此调必为一字起韵。明人《填词图谱》：“首句作五字，今作三字断”云云，谬矣。

因字数又名“十六字令”。亦称“归字谣”，盖由张孝祥（于湖居士）《苍梧谣•饯刘恭父》三首俱以“归”字起韵而名。汲古刻张词题名《归梧谣》，因首字致误，应为《归字谣》。

例谱：苍梧谣

（宋）蔡伸

◯ ◐◉◯◯◉◉◯ ◯◯◉ ◐◉◉◯◯

天。休使圆蟾照客眠。人何在，桂影自婵娟。

注释：①圆蟾：月亮、月光。婵娟：姿容美好（多指女子）。

归字谣

（宋）张孝祥

归。猎猎薰风飐绣旗。拦教住，重举送行杯。

注释：①归，“五微”部；旗，“四支”部；杯，“十灰”部。此韵属词韵第三部：平声“四支五微八齐十灰（半）”通押；“十灰”另半在第五部，与“九佳”通押。

②飐：风吹使颤动。

③张孝祥自幼被视为神童，《宋史》称他“读书一过目不忘”，《宣城张氏信谱传》说他“幼敏悟，书再阅成诵，文章俊逸，顷刻千言，出人意表。”绍兴二十四年（1154年），张孝祥二十三岁，参加廷试，被高宗赵构亲自擢为第一，居秦桧孙秦埙之上，同榜中进士的有范成大、杨万里、虞允文。张孝祥是坚定的主战派，及第不久便上书为岳飞鸣冤；朝堂秦桧党羽曹泳给他提亲，他凛然“不答”。乾道六年（1170年）三月，张孝祥患急病而逝，卒年三十八岁。周密《齐东野语》云：“以当暑送虞雍公（虞允文），饮芜湖舟中，中暑卒。”

归字谣

（宋）袁去华

归。目断吾庐小翠微。斜阳外，白鸟傍山飞。

十六字令

（元）周晴川

眠。月影穿窗白玉钱。无人弄，移过枕函边。

注释：白玉钱：窗格把月光分割，似外圆内方的铜钱。

十六字令

（清）朱彝尊

寻。帘外无端堕玉簪。笼灯去，休待落花深。

注释：簪：与“寻”“深”同属“十二侵”。《广韵》：侧吟切；《集韵》《韵会》：缁岑切；《正韵》：缁深切。

另，该字又属“十三覃”。《广韵》：作含切；《集韵》《韵会》《正韵》：祖含切。