“有缘千里来相会”的下一句，很多人都记错了
提到，“有缘千里来相会”的下一句，熟悉电视剧《新白娘子传奇》并一度被插曲《渡情》洗脑的人，会不由自主地接道——“无缘对面手难牵”。而熟悉《水浒传》的人可能隐约记得宋江曾引用的诗句，答曰：“有缘千里来相会，无缘对面不相逢”。宋江这两句诗，实则出自宋代戏曲剧本《张协状元》，原唱词是这样的——“好对夫妻只是穷，媒人尽在不言中。有缘千里能相会，无缘对面不相逢”。
其实，“有缘千里来相会”还有一个相对冷门的下句，即“三笑徒然当一痴”，来看这首《集杭州俗语诗》：
《集杭州俗语诗》
清·黄增
色不迷人人自迷，
情人眼里出西施。
有缘千里来相会，
三笑徒然当一痴。
顾名思义，这是一首集句诗，其中的句子都是杭州流行的俗语。这些俗语本来没什么关系，皆各自在民间传唱，但因为黄增的“说媒拉纤”而发生了奇妙的关联。
集句诗，我们之前曾多次介绍，即把前人成句拼凑组成一首新诗，这很考验作者的知识储备量和融会贯通能力。
首句“色不迷人人自迷”，在冯梦龙的白话短篇小说集《警世通言》中出现过，上句是“酒不醉人人自醉”，这个“组合”直到今天，也可称得上是绝配了。另外，稍早于《警世通言》的长篇小说《金瓶梅》中也有这个句子，原文是一首七律，首联为“色不迷人人自迷，迷他端的受他亏”。相较来看，后者虽早，但流传度远不如前者。
次句“情人眼里出西施”，更是俗语中的“爆款”，不通文墨的百姓喜欢，文人小说家也极爱，还有人反相推测道“西施眼里出英雄”。据载，宋人胡仔的《苕溪渔隐丛话后集·山谷上》，已将此句作谚语引用，称“情人眼里有西施”，可见，早在宋代，这句已家喻户晓了。
第三句“有缘千里能相会”，前面说过了，不提。
最后一句“三笑徒然当一痴”，比较奇怪。照理说，既为俗语，必然很有“群众缘”，但它直到今天在众人眼中还是一个陌生面孔。小众也就罢了，关键是意思还难解，弄的人一头雾水，比如“三笑”是啥意思，“徒然”与上句有何关系，“当一痴”又是什么鬼？
有人说，“三笑”是唐伯虎点秋香（“三笑姻缘”）的故事，也有人说，“三笑”是《聊斋志异》中婴宁三笑令书生王子服相思成疾的故事。无论是哪个，都有这样一个共同点——女主三笑，男主即为之而痴狂。
与上句联系起来，大概是说：有缘之人，即使相隔千里，也能走到一起；（他们）相会时，即使是三次无心的微笑，也能成就一段爱情佳话。那如果把“徒然”理解成白白地、枉然，则二句之间存在转折关系，大致意思是，有缘之人，千里尤能相会，（无缘之人），再怎么殷勤主动（“三笑”）终究还是被当成一个痴人。
来源：古诗词赏析
作者：习古文化
编辑：浅浅
【声明：本号为“全民阅读推广”官方公益账号，转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或涉嫌侵犯您的合法权益，请联系我们。我们将及时更正、删除，谢谢。】
标签：
129
中国中医药大学排行榜2023（含最好中医药大学分数线及王牌专业） 很多人关心全国最好的中医药大学有哪些，想知道全国中医药大学最新排名，全国排名靠前的中医药大学有 北京中医...
106
中国美术人物志——门焕新·第七届艺术名家书画大拜年 门焕新 号梁园耕夫。河南省商丘市人，中华诗词学会会员、河南省书法家协会会员、河南省美术家协会会员、河南省作家协会会...
161
红色毛衣怎么搭配下身，调皮又可爱的穿搭示范，做个美美的姑娘 经典的红色系，是一种更加高级又闪亮的颜色。色彩的饱和度更高，相对亮度也是比较高的，穿起来更突显出高级优雅...
103
47岁贾静雯拍内衣大片晒香肩马甲线像27岁，果然是自律的女人最美 贾静雯在社交平台上分享了一组内衣的时尚大片，图中的贾静雯身材香肩美背，皮肤白嫩，完全看不出是47岁的状态，...
90
建设雅马哈飞致150和新大洲本田CBF150R，谁更好？ 建设雅马哈飞致150和新大洲本田CBF150R，谁更好？ 这是后台一位车友留言的一个问题。每当看到类似的对比，我就会不由地想，好的标准...
55
仓山区是如何成为福建省人口最多的区 仓山区是福州市建立市区时就设立的区级行政单位，区划在历史上改变多次，到了90年代中期才成为现今的范围。90年代区划调整前，仓山区只管...
174
百事通商丘朋友圈疯传“孩子服用尼美舒利颗粒致死”？真相是 微信朋友圈传播的“尼美舒利颗粒致4儿童死亡”消息 近日，一则“尼美舒利颗粒致4儿童死亡”的消息在不少市民的朋友...
96
2024元旦，除了“新年快乐”，别忘了12句跨年诗词，愿新年胜旧年 2024元旦：跨年诗词带你迎新年，胜旧年踏出好运！ 描述 新的一年即将来临，除了“新年快乐”，我们还需要借助诗词...
146
诺基亚是如何被“小情绪”拖垮的？ 在生活中，常常会有人说“我有小情绪了”“他是一个比较容易情绪化的人”……不过，这些时候谈论的主体都是个体。 那么，由许多个体组成的...
90
南方网友称晾晒衣物上现14粒“臭屁虫”卵，专家：荔枝蝽卵块，不建议用手触摸 近日，许多网友发现自己晾晒的衣物、窗帘，甚至防盗窗上出现了奇怪的嫩绿色小球，并且排列得整整...
172
计算机寒冬来袭，我苦读16年，如今却后悔选择这个专业… 描述：在这个科技日新月异的时代，计算机行业曾是无数人的梦想。但如今，随着市场饱和、竞争加剧，这个昔日的热门行业...
164
（最新）电工证考试网上报名官网及哪一种电工证最有用 在这个电力时代，电工行业不仅是国家基础建设的重要支柱，更是无数技术人才的梦想舞台。想要在这个领域大展拳脚，一张权...
68
中秋节的来历，你知道多少？ 但愿人长久 千里共婵娟 视频加载中... 今天是农历的八月十五中秋节，是中国传统节日之一，也是最富诗意的节日，它被赋予了家庭团圆，亲人相思的美好...
116
伊利达雷之怒：养宠物猫狗跟善良二字完全不沾边，甚至说得上残忍 我说过很多次，养宠物猫狗，跟善良二字完全不沾边，甚至说得上残忍。和动物园把猫跟猴子关一块儿的行为可以说...
67
武工大有个红歌创作团，他们探访红色足迹汲取创作灵感 追忆英雄壮举，感悟革命力量。11月23日，武汉工程大学百“化”林红歌创作实践团前往辛亥革命武昌首义纪念碑、孙中山先生...
186
我佛慈悲，原谅虔诚的弟子一回吧 我佛慈悲，原谅虔诚的弟子一回吧 文/孙新合 受新冠疫情的影响，这个春节，不少城市的正常生活突然被按下了暂停键。让人相当的闹心。 按照相关...
179
茂名首届全国门博会29日开幕，一大波活动等你来！ 7月22日下午，2017茂名首届全国门业博览会媒体发布会召开。发布会上，主办方就媒体提问做了详细回答，并宣布2017年茂名首届全国...
200
恒锋工具：行业领先者的成长之路 恒锋工具是一家专业从事金属切削工具研发、生产和销售的高新技术企业。本文将从公司的市场地位、行业趋势、财务表现、竞争优势等方面进行分析...
154
“赵高”张世：因演反派太真实，被写入了北电教材，今靠种地为生 是金子总会发光的。 在娱乐圈里这句话高度适用，没有谁能一出道便是主角，没有谁一出道就演大IP。娱乐圈里有些...
55
笑看人生倒霉时：21张不幸瞬间的照片，只能苦中作乐 在生活的舞台上，我们都是演员，上演着一幕幕悲喜交织的剧目。有时候，我们会遭遇一连串的霉运，仿佛整个世界都在和我们作...